Großeinsatz nach Übersetzungsfehler

Ein Übersetzungsfehler auf dem Handy eines irakischen Staatsbürgers hat im fränkischen Oberkotzau einen Polizei-Großeinsatz ausgelöst. Einem Sprecher zufolge musste eine Regionalbahn evaku­iert werden. Der 36-Jährige kam nach einer Festnahme wieder frei.

Der in München lebende Mann habe in dem Zug eine Frau angesprochen. Zuvor hatte er arabische Schriftzeichen in einen Übersetzer eingetippt. Er wollte fra­gen, wo der Zug geteilt wird und wo er umsteigen kann. Bei der Übersetzung las die Frau, dass der Zug explodieren wer­de, sie betätigte den Notruf.